français → arabe
suite de rapports en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Quatrième et cinquième rapports périodiques de l'Irlande (suite)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع)
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques groupés de la Gambie (suite)
التقرير الأولي والتقريران الثاني والثالث معا لغامبيا (تابع)
Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Lettonie (suite)
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث للاتفيا (تابع)
Examen des rapports soumis par les États parties n application de l'article 18 de la Convention (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)*
Examen des rapports présentés par les État parties, conformément à l'article 18 de la Convention (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
Examen des rapports présentés par les États parties, conformément à l'article 18 de la Convention (suite)
النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
c) Situation relative aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite)*
(هـ) تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإٌنسان (تابع)*
c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite)
(ج) حالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين (تابع)
Point 121 de l'ordre du jour: Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes (suite)
البند 121 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعـة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع)
Point 106 de l'ordre du jour: Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (suite)
البند 106 من جدول الأعمال: التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (تابع)
Conformément aux principes directeurs relatifs à l'établissement des rapports, le présent rapport s'inscrit dans la suite de nos précédents rapports.
ووفقا للمبادئ التوجيهية المتصلة بتقديم التقارير، يلاحظ أن هذا التقرير يستند إلى التقارير التي سبق تقديمها.