français → arabe
suite complète en arabe
مجموعة كاملة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
À la suite de son évaluation complète récente, l'Initiative a été prolongée jusqu'en 2006.
وفي أعقاب تقييم شامل أخير للمبادرة، تم تمديد هذه المبادرة حتى عام 2006.
Une proposition complète et détaillée leur est présentée par la suite, pour décision (en automne).
ويعقب إصدار الملزمة تقديم مقترح مفصل شامل في الخريف لتبت فيه الهيئتان.