français → arabe
sud-est en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Sud-Est
جنوب شرق
Asie (Sud, Sud-Est et Est)
آسيا )جنوب وجنوب شرق وشرق( ١٢
Département de l ' Asie du Sud-Est
إدارة جنوب شرق آسيا،
Stop à l'impunité en Asie du Sud-Est
أوقفوا الإفلات من العقاب في جنوب شرق آسيا
Asie du sud-est: La chaussure, la chaussure
جنوب شرق آسيا: الحذاء، الحذاء
Association des nations de l'Asie du Sud-Est
رابطة أمم جنوب شرق آسيا
Asie du Sud-Est: Des nouvelles des crocodiles
جنوب شرق آسيا: تماسيح في الأخبار
Une nouvelle Afrique du Sud est en formation.
إن جنوب افريقيا جديدة تُصنع.
Cette division Nord-Sud est aujourd’hui obsolète.
إلا أنه هذا التقسيم بين الشمال والجنوب صار عتيقاً.
Association des Nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN)
1 - رابطة أمم جنوب شرق آسيا
L'appréhension des habitants du sud est plus que fondée.
والحقيقة أن مخاوف أهل الجنوب في محلها.
L'ONU et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont renforcé leur concertation sur la paix et la sécurité en Asie du Sud-Est.
65 - وزادت الاتصالات بشأن السلام والأمن في جنوب شرق آسيا بين الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.