français → arabe
structuré autour en arabe
تتمحور حول
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tenant compte des orientations de travail définies, les pays ont structuré leurs rapports autour des sept questions thématiques.
4- ونظراً لتوجهات العمل المحددة، أعدت البلدان تقاريرها استناداً إلى المسائل الموضوعية السبع.
Dans d'autres pays, l'ONC est structuré autour d'une direction technique et a pour mandat de coordonner les activités de lutte contre la désertification.
بينما تنبني هيئة التنسيق الوطنية، في بلدان أخرى، على إدارة فنية، ويفوَّض إليها أمر تنسيق أنشطة مكافحة التصحر.