français → arabe
statistiques démographiques en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Statistiques démographiques et sociales: recensements de la population et du logement
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: تعدادات السكان والمساكن
Tableau 1.A Nombre de pays ou de régions qui ont fourni des statistiques sur certaines caractéristiques démographiques (1995-2003)
عدد البلدان أو المناطق التي قدمت بيانات عن خصائص ديمغرافية مختارة، 1995-2003
Les donnés statistiques officielles décrivant ces changements qui constituent des indicateurs de changements démographiques révèlent ce qui suit:
وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزءًا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي:
Mme Mary Chamie, Service des statistiques démographiques et sociales, Division des statistiques du Département des affaires économiques et sociales
السيدة ماري شامي، فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
Elles devraient s'autofinancer grâce aux produits de la vente de publications statistiques, de données statistiques et démographiques, de progiciels et de services.
ومن المتوقع أن تحقق هذه الأنشطة اكتفاء ذاتيا من الإيرادات الناتجة من مبيعات المنشورات الإحصائية والبيانات الإحصائية الديمغرافية والمجموعات البرامجية والخدمات.
L'Afrique compte le plus petit nombre de pays (23 sur 55) ayant présenté des statistiques démographiques ventilées par sexe et âge au moins une fois pour la période concernée.
وكانت أفريقا هي المنطقة التي لها أقل عدد من البلدان، 23 من أصل 55 بلدا، قدمت إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال هذه الفترة.