français → arabe
spécification en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Spécification des évenements
مواصفات الحدث
Spécification d'entrée quant l'utilitaire sous-jacent lit les données d'entrée depuis l'entrée standard.
مواصفات الدخل عندما تقوم الوحدة المبطنة بقراءة بيانات الدخل من وحدة الدخل المعيارية الخاصة بها.
Spécification de sortie quant l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans la sortie standard.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
La spécification exclut l'utilisation d'un émetteur de radioralliement pour conserver le caractère discret de l'émission.
وتمنع هذه المواصفات استعمال أداة توجيه لجعل الرسائل التي يبثها الجهاز الإرشادي سرية.
La principale raison pour laquelle cette spécification est utilisée est que les informations dont dispose la Commission, à ce stade, sur les cartes, sont limitées.
والسب الرئيسي لاستخدام هذا التحديد هو محدودية المعلومات المتوفرة في هذه المرحلة على الخرائط المتاحة للجنة.
Mots et expressions liés
- spécification client مواصفات العملاء
- spécification de conception خصائص التصميم
- spécification de l'équipement مواصفات المعدات
- spécification de la commande مواصفات النظام
- spécification de la qualité مواصفات الجودة
- spécification de matériau المواصفات المادية
- spécification de produit مواصفات المنتج
- spécification de service مواصفات الخدمة
- spécification fonctionnelle خصائص التشغيل
- spécification personne مواصفات الشخص
- spécification projet مواصفات المشروع
- spécification standard مواصفات القياسية