français → arabe
spécialement formés en arabe
مدربين تدريبا خاصا
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Au total, 25 policiers spécialement formés à ces questions ont été déployés dans le comté de Montserrado.
وحتى الآن جرى نشر ما جملته 25 فرادا من أفراد الشرطة المدربين على حماية النساء والأطفال في مقاطعة مونتسيرادو.
Des médiateurs culturels spécialement formés réalisent les interventions du groupe des rues dans le domaine de l'industrie du sexe (éducation par les pairs).
ويتم التدخل في ميدان صناعة الجنس بواسطة فريق مختص ببيئة الشوارع ويتألف من وسطاء ثقافيين ذوي تدريب خاص (تثقيف النظراء).