français → arabe
spécialement conçu en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce modèle est spécialement conçu pour des interventions en zone urbaine.
هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديداً للاستخدام في المناطق السكنية/المدنية.
Son matériel pédagogique comprend un module d'information spécialement conçu à cet effet.
وتتضمن موادها المرجعية الشاملة نموذجا يركز تحديدا على هذا الموضوع(3).
Le formulaire de réclamation mentionné plus haut, spécialement conçu pour les réclamations concernant les bidouns, a été communiqué au Koweït.
26- زودت الكويت باستمارة المطالبة المشار إليها أعلاه والتي وضعت لمطالبات "البدون".
Il consacre désormais le site Web le plus détaillé aux objectifs du Millénaire pour le développement, spécialement conçu pour un public jeune.
ويستضيف ذلك الموقع حاليا أكثر مواقع الشبكة شمولا فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، وهو الموقع الذي أنشئ خصيصا للجماهير الأحدث سنا.