français → arabe
soumission de données en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
* La collecte de données qu'il fallait réunir pour présenter au Conseil d'administration l'information la plus récente explique la soumission tardive du présent document.
* أدى جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى التأخير في تقديم هذه الوثيقة.
* La soumission du présent document a été retardée parce qu'il a fallu réunir des données très récentes afin de présenter au Conseil d'administration l'information la plus à jour possible.
* نتج التأخير في تقديم هذه الوثيقة عن تجميع البيانات المطلوبة لتقديم أحدث المعلومات إلى المجلس التنفيذي.
* La soumission du présent document a été retardée parce qu'il a fallu réunir et analyser des données très récentes afin de précenter au Conseil d'administration l'information la plus à jour possible.
تقرير بشأن تنفيذ مقررات وتوصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز*