français → arabe
son excellence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
MESSAGE DE SON EXCELLENCE MONSIEUR PAIAS WINGTI,
رسالة من الرايت أونرابل باييز وينغتي،
Son Excellence M. Kofi A. Annan, Secrétaire général
2 - سعادة السيد كوفي ع. عنان، الأمين العام
Son Excellence M. Anote Tong, Président de Kiribati
8 - فخامة السيد أنوتي تونغ، رئيس كيريباس
Son Excellence M. Paul Martin, Premier Ministre du Canada
22 - معالي الرايت أونرابل بول مارتن، رئيس وزراء كندا
Son Excellence M. Traian Basescu, Président de la Roumanie
29 - فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا
Son Excellence M. Viktor Yushchenko, Président de l'Ukraine
2 - فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا
Son Excellence M. Nambar Enkhbayar, Président de la Mongolie
21 - فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا
Son Excellence M. Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande
33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
Son Excellence M. Mikheil Saakashvili, Président de la Géorgie
18 - فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
Son Excellence M. Junichiro Koizumi, Premier Ministre du Japon
28 - معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان
Son Excellence M. Jayakumar, Vice-Premier Ministre de Singapore
19 - معالي البروفسور جاياكومار، نائب رئيس وزراء سنغافورة
Son Excellence M. Ivan Gašparović, Président de la République slovaque
10 - فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا