français → arabe
somme raisonnable en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il fait le pari qu’il s’agit d’une bonne voiture qui ne lui coûtera qu’une somme raisonnable.
وعلى هذا فإن أفضل تخمين يستطيع أن يخرج به هو أنها سيارة ذات جودة متوسطة، ولهذا فسوف يدفع في مقابلها سعراً متوسطاً.
Le Comité estime en outre que le Koweït n'apporte pas de justification raisonnable au choix de la somme de USD 50 000 par année de vie pour évaluer sa perte.
516- كما يرى الفريق أن الكويت لا تقدم مبرراً معقولاً لاستعمال 000 50 من الدولارات لكل سنة من سنوات العمر لتقييم خسارتها.
Le plaignant est autorisé à réclamer une somme d'argent d'un montant raisonnable en compensation de dommages non pécuniaires représentant une violation de ses droits.
ويجوز للطرف المتضرر أن يطالب بمبلغ معقول من المال يُدفع كتعويض عن الأضرار غير المالية التي سبّبها الانتهاك.