français → arabe
sol nu en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mon corps à moitié nu et couché au sol était un conducteur parfait.
جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كافٍ لتفريغ الشحنة فورياً.
Une dame qui était devant moi a poussé son tapis de prière vers moi, quand elle m'a vue prier sur le sol nu, et elle a prié sur un sac en plastique.
الست اللي قدامي لما شافت إني هاسجد على البلاط، رجعت المصلية بتاعتها لورا بحيث إني أقدر أسجد عليها وهي سجدت على كيس بلاستيك.
Il est interdit de les maintenir sur sol nu non recouvert de paille ou d'une substance qui leur permette de satisfaire leur besoin de fouiller avec leur groin.
ولم يعد من الممكن إبقاؤها على أرضيات خرسانية عارية من دون قش أو أي مادة تسمح لها بتلبية غريزتها الطبيعية.
Par exemple, dans Mukong c. Cameroun, l'auteur avait été détenu dans une cellule du quartier général de la police, mis nu et forcé de coucher sur le sol en béton.
فمثلاً، في قضية ميوكونغ ضد الكاميرون()، احتُجز صاحب البلاغ في زنزانة بمقر الشرطة، وجرِّد من ثيابه وأُرغم على النوم على أرض إسمنتية صلبة.