français → arabe
soins au total en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Au cours de la période à l'examen, 57 882 patients au total ont bénéficié des soins hospitaliers financés par l'Office, ce qui représente plus de 148 535 journées d'hospitalisation.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفاد ما مجموعه 882 57 مريضا من خطط الوكالة لمساعدة المرضى على العلاج في المستشفيات، حيث قضوا فيها أكثر من 535 148 يوما/سريرا.
À la fin de 2004, 121 653 patients au total, dont les deux tiers étaient des femmes, avaient bénéficié des soins dispensés par l'Office pour le traitement des maladies non contagieuses.
90 - وبحلول نهاية عام 2004، كانت الوكالة قد وفرت الرعاية في مجال الأمراض غير المعدية لما يزيد على 653 121 مريضا، ثلثاهم من النساء.