français → arabe
société capitaliste en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mécontents de la société de consommation capitaliste qui les entourait, les étudiants d’Europe de l’Ouest et des États-Unis opposaient au système des idées d’extrême gauche.
فمن واقع شعورهم بعد الرضا عن المجتمع الرأسمالي الاستهلاكي الذي أحاط بهم من كل مكان، راح الطلاب الأوروبيون والأميركيون يهاجمون النظام من موقعهم في أقصى اليسار.
Selon cet article, puisque la société IBM produit dans 14 pays et vend ses produits dans 109 pays, « elle contient en elle-même la mondialisation (mondializzazione) de l’impérialisme capitaliste ».
ولأن شركة آي بي إم، طبقاً للمقال، تنتج في 14 دولة وتبيع منتجاتها في 109 دولة، فهي "تحتوي في حد ذاتها على بذور عولمة الإمبريالية الرأسمالية".