français → arabe
simple interligne en arabe
مساحة حرة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La lecture de déclaration écrite que j'ai en main - quelque 11 pages avec un interligne simple - pourrait prendre du temps.
لدي نص مكتوب - مؤلف من حوالى 11 صفحة ذات مسافة ضيقة بين السطور - قد تستغرق قراءته بعض الوقت.
Il est demandé aux experts de rédiger et de transmettre au HCDH une note dactylographiée en interligne simple, de cinq pages au maximum (1 650 mots), en anglais ou en français.
7- ويُطلب من أعضاء الأفرقة إعداد وتقديم ورقة إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان تتألف من خمس صفحات على الأكثر تُطبع على مسافة واحدة بين الأسطر (650 1 كلمة) بالإنكليزية أو الفرنسية.