français → arabe
silhouette en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est sûr aussi que le minaret, avec sa silhouette de missile, se prête facilement à la caricature.
فالمئذنة التي تخترق السماء وكأنها صاروخ، يسهل تصويرها باعتبارها شيئاً مخيفاً.
Sur l'écran qui clignote, ils regardent Samia s'aligner sur la piste de demi-fond à Pékin, fine silhouette.
وعلى الشاشة الوامضة، شاهدوا سامية تصطف للسباق في بيكين.
La silhouette d'un lama, d'un homme et au dessus d'eux une image géométrique ont été trouvées dans la zone du Pachamama, sur le chemin menant à l'accès de la zone archéologique du Machu Picchu.
تم اكتشاف صورة لحيوان اللاما ورجل يعلوهما شكلًا هندسيًا بمنطقة باتشاماما عند الطريق المؤدي إلى المنطقة الأثرية ماتشو بيتشو.