français → arabe
si belle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Angelina est si belle et elle est juste wow.
أنجلينا جميلة جدًا وهي رائعة.
C'est une très belle et intense fixation. Si les vies antérieures existent, sûrement que j'y suis née et que j'y ai vécu.
من الجميل جدا لو كانت حياة الماضي موجودة بالفعل، بالتأكيد لكنت ولدت وعشت هناك.
Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort; ils ont fait une confusion: leur sang retombera sur eux.
واذا اضطجع رجل مع كنّته فانهما يقتلان كلاهما. قد فعلا فاحشة. دمهما عليهما.
Si tu ne le sais pas, ô la plus belle des femmes, Sors sur les traces des brebis, Et fais paître tes chevreaux Près des demeures des bergers. -
ان لم تعرفي ايتها الجميلة بين النساء فاخرجي على آثار الغنم وارعي جداءك عند مساكن الرعاة
Cela vous fait quelque chose à l’âme ….Nous sommes tous revenus philanthropes….Nous avons vu à quel point notre planète était fragile, et pourtant si belle.
وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعاً أكثر إنسانية...