français → arabe
session de la conférence en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Onzième session de la Conférence
1- مؤتمر الأونكتاد الحادي عشر
Douzième session de la Conférence
الأونكتاد الثاني عشر
Onzième session de la Conférence des Parties
ألف - الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف
a) Onzième session de la Conférence des Parties;
(أ) الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف
Préparatifs de la onzième session de la Conférence générale.
● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة.
Préparatifs de la septième session de la Conférence des Parties
2- الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف
Questions diverses: lieu de la douzième session de la Conférence
باء - مسائل أخرى: عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر
À l'issue de la cérémonie, le Président de la dixième session de la Conférence des Parties ouvrira la onzième session de la Conférence.
وبعد حفل الترحيب، سيقوم رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف بافتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.
b) À l'issue de la cérémonie, le Président de la dixième session de la Conférence des Parties ouvrirait la onzième session de la Conférence.
(ب) بعد حفل الترحيب، سيقوم رئيس الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف بافتتاح الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.
ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE DE KYOTO
ثانياً - الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
SCÉNARIO QUI POURRAIT ÊTRE SUIVI POUR LA ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET LA PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT COMME
سيناريو يمكن تنفيذه للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمـر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف فـي بروتوكول كيوتو (28 تشرين الثاني/نوفمبر - 9 كانون الأول/ديسمبر 2005)
ONZIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT COMME RÉUNION DES PARTIES AU PROTOCOLE DE KYOTO 4 − 28 4
ثانياً - الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 4-28 4