français → arabe
session conjointe en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
21. En septembre 1991, une session conjointe de programmation a réuni l ' Organisation de la Conférence islamique et le PNUE à Jeddah.
٢١ - وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩١، عقدت في جدة دورة برمجة مشتركة بين منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
d) Rapport des Groupes de travail V (Droit de l'insolvabilité) et VI (Sûretés) sur les travaux de leur deuxième session conjointe (A/CN.9/550);
(د) تقرير الفريقين العاملين الخامس (المعني بقانون الإعسار) والسادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورتهما المشتركة الثانية (A/CN.9/550)؛
g) Rapport des Groupes de travail V (Droit de l'insolvabilité) et VI (Sûretés) sur les travaux de leur première session conjointe (A/CN.9/535);
(ز) تقرير الفريقين العاملين الخامس (المعني بقانون الإعسار) والسادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورتهما المشتركة الأولى (A/CN.9/535)؛
143 Discours prononcé par le Président de Klerk à une session conjointe du Parlement, le 24 mars 1993. (Communiqué de presse de la Mission sud-africaine No 13/93).
دي كليرك، أمام الجلسة المشتركة للبرلمان، في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٣. )النشرة الصحفية الصادرة عن بعثة جنوب افريقيا، رقم ١٣/٩٣(.
Elle a insisté sur la nécessité d'une coordination continue et a prié le secrétariat d'envisager d'organiser une session conjointe des deux groupes de travail en décembre 2002.
وشدّدت اللجنة على ضرورة مواصلة التنسيق، وطلبت إلى الأمانة أن تنظر في تنظيم دورة مشتركة للفريقين العاملين في كانون الأول/ديسمبر 2002.