français → arabe
service à table en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s`approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service.
هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي.
On remit à leurs soins l`arche, la table, le chandelier, les autels, les ustensiles du sanctuaire, avec lesquels on fait le service, le voile et tout ce qui en dépend.
وحراستهم التابوت والمائدة والمنارة والمذبحان وامتعة القدس التي يخدمون بها والحجاب وكل خدمته.
Pour célébrer l'Année internationale, la Fédération bhoutanaise de tennis de table a organisé à Thimbu un tournoi placé sous le signe du sport au service de la santé et du bonheur.
26 - وقام اتحاد كرة الطاولة في بوتان، في إطار الاحتفال بالسنة الدولية، بتنظيم دورة في ثيمفو حول موضوع ”الألعاب الرياضية من أجل الصحة والسعادة“.
Chaque fois qu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire du Service des conférences conduira à la table du Conseil, pour qu'il y prenne place, l'orateur suivant inscrit sur la liste.
وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سيُجلِس موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.
Chaque fois qu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire du service des conférences conduira le prochain orateur inscrit sur la liste à la table du Conseil pour qu'il y prenne place.
وعندما يدلي أحد الممثلين ببيانه سيقوم موظف المؤتمرات بإجلاس المتكلم التالي إلى الطاولة.
Chaque fois qu'un orateur prendra la parole, le fonctionnaire du service des conférences conduira à la table du Conseil, pour qu'il y prenne place, le prochain orateur inscrit sur la liste.
وعندما يأخذ أحد المتكلمين الكلمة، سيُجلِس موظف المؤتمرات المتكلم التالي في القائمة على الطاولة.