français → arabe
serveur client en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le serveur utilise une version du protocol que le client ne comprend pas
الـ خادم a مراسم ميفاق النسخة عميل ليس
Cette tâche choisit les paquets client et serveur pour manipuler des bases de données PostgreSQL.
هذه المهمّة تنتقي حزم العميلٍ والخادم لقاعدة بيانات PostgreSQL.
L'ONUDI transfère actuellement sa série de bases de données INDSTAT sur une plateforme client-serveur.
33 - تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد بيانات الإحصاءات الصناعية (إندستات) وقاعدة بيانات الإحصاءات الصناعية إلى برنامج لفرادى المستعملين وحاسوب الخدمة.
c) Mettre en place une infrastructure fiable pour les ordinateurs centraux, les systèmes client-serveur, les systèmes de réseau et de bureautique;
(ج) توفير بنية تحتية موثوقة للحاسوب المركزي ونظم الخادم/الزبون والشبكة والحواسيب المنضدية؛
Ce texte est affiché à côté du partage lorsqu'un client interroge le serveur, par exemple en utilisant le voisinage réseau, pour voir la liste des partages disponibles.
هذا هو a نص حقل هو روجع التالي إلى a مشاركات a عميل خادم شبكة أو اعرض إلى قائمة متوفّر.