français → arabe
sentir fortement en arabe
أشعر بقوة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Si les négociations échouent, les divisions transatlantiques pourraient se faire à nouveau fortement sentir.
وإذا ما فشلت المفاوضات، فإن الصدع الذي تعاني منه العلاقات بين ضفتي الأطلنطي قد يعود إلى الاتساع الشديد من جديد.
Mais le long terme peut être vraiment long et l’influence des flux de capitaux spéculatifs peut se faire sentir fortement et sur la durée.
ولكن الأمد البعيد قد يكون بعيداً حقا، وقد يكون تأثير تدفقات رأسمال المضاربة كبيراً ومستداما.