français → arabe
semaine précédente en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La semaine précédente
الأسبوع الماضي
Les négociations ont été suspendues en conséquence la semaine précédente.
وعليه، تم تعليق المفاوضات في الأسبوع السابق.
Aucun crédit relatif à cet élargissement n ' avait été incorporé dans les prévisions de dépenses présentées à l ' Assemblée générale la semaine précédente.
ولم يدرج أي اعتماد بشأن هذا التوسيع في تقديرات التكلفة المقدمة إلى الجمعية العامة في اﻷسبوع السابق.
M. SUJATMIKO (Indonésie) dit que la semaine précédente il a été affirmé à certains États Membres que le PNUD n'avait pas honoré ses obligations financières.
37- السيد سوجاتميكو (إندونيسيا): قال إن بعض الدول الأعضاء أبلغت في الأسبوع الماضي بأن اليونديب لم يف بالتزاماته المالية.
En visite à Lampedusa la semaine précédente, le Ministre de l'intérieur a déclaré que si des policiers étaient reconnus coupables ils seraient sévèrement punis.
وفي زيارة أجراها وزير الداخلية في الأسبوع السابق، أعلن أنه إذا ما ثبت أن رجال الشرطة مذنبون، فإنهم سيعاقبون بشدة.