français → arabe
secrétaire exécutif en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Bureau du Secrétaire exécutif
والمحيط الهادئ
Le Secrétaire exécutif devrait:
ينبغي للأمين التنفيذي:
Le Secrétaire exécutif devrait sans tarder:
61 - يجب على الأمين التنفيذي أن يقوم دون إبطاء بما يلي:
Leur chef rend compte au Secrétaire exécutif.
7-1 الدوائر الإعلامية للأمم المتحدة ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Procédure de nomination du Secrétaire exécutif
ثامناً - مسائل أخرى أحالتها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف 42 15
e) Procédure de nomination du Secrétaire exécutif.
(ه) الإجراء الخاص بتعيين أمين تنفيذي
Ces personnes sont dénommées « Secrétaire exécutif ».
ويشار إلى هؤلاء الأفراد باسم "الأمين التنفيذي".
5.2 Le Secrétaire exécutif adjoint a les attributions suivantes:
5-2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي:
5.1 Le Secrétaire exécutif adjoint rend compte au Secrétaire exécutif.
5-1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
L'Assistant spécial du Secrétaire exécutif et le Secrétaire de la Commission rendent compte au Secrétaire exécutif.
والمساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة مسؤولان أمام الأمين التنفيذي.
5.1 Le Cabinet du Secrétaire exécutif est dirigé par le Secrétaire exécutif, secondé par l'Assistant spécial du Secrétaire exécutif et par le Secrétaire de la Commission.
5-1 يرأس الأمين التنفيذي مكتب الأمين التنفيذي ويساعده المساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة.
L'Administrateur général est l'Assistant spécial du Secrétaire exécutif, qui remplit également les fonctions de secrétaire de la Commission, rendent compte au Secrétaire exécutif.
والموظف الرئيسي والمساعد الخاص للأمين التنفيذي الذي يعمل أيضا أمينا للجنة، مسؤولان أمام الأمين التنفيذي.