français → arabe
secrétaire du cabinet en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
2. Cabinet du Secrétaire
٢ - المكتــــب التنفيـــذي لﻷميــــن العام.١٩٩٢-١٩٩٣
Cabinet du Secrétaire général
2 - المكتب التنفيذي للأمين العام
2. Cabinet du Secrétaire général 18
اﻷمين العام المكتب التنفيذي لﻷمين العام
• 2 postes au Cabinet du Secrétaire général;
• وظيفتان في المكتب التنفيذي للأمين العام
Chef de cabinet du Sous-Secrétaire au travail
8- تعليم حقوق الإنسان والأنشطة الإعلامية (الدورة الحادية عشرة، 1994)؛
Unité administrative: Cabinet du Secrétaire général
الوحدة التنظيمية: المكتب التنفيذي لﻷمين العام
Cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général:
31 - المكتب الخاص للممثل الخاص للأمين العام:
Tableau 1.22 Ressources nécessaires: Cabinet du Secrétaire général
الاحتياجات من الموارد: المكتب التنفيذي للأمين العام
4.1 Le Cabinet du Secrétaire exécutif est dirigé par l'Administrateur général.
4-1 يرأس الموظف الرئيسي مكتب الأمين التنفيذي.
5.2 Les attributions essentielles du Cabinet du Secrétaire exécutif sont les suivantes:
5-2 المهام الرئيسية لمكتب الأمين التنفيذي هي كما يلي:
Le Cabinet du Secrétaire général devrait jouer un rôle prépondérant dans leur rédaction.
وينبغي أن يؤدي مكتب اﻷمين العام دورا رائدا في صياغة هذه الوثيقة.
5.1 Le Cabinet du Secrétaire exécutif est dirigé par le Secrétaire exécutif, secondé par l'Assistant spécial du Secrétaire exécutif et par le Secrétaire de la Commission.
5-1 يرأس الأمين التنفيذي مكتب الأمين التنفيذي ويساعده المساعد الخاص للأمين التنفيذي وأمين اللجنة.