français → arabe
secrétaire d'état en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Comme l'a dit la Secrétaire d'État, Mme Rice:
وكما قالت وزيرة الخارجية رايس،
Sylweriusz Krolak Sous-Secrétaire d'État de la Pologne
وكيل وزير الخارجية في بولندا
Baboucarr Jatta Secrétaire d'État à l'intérieur de la Gambie
وزير الدولة بوزارة الداخلية في غامبيا
M. Renaud Muselierg (Secrétaire d'État aux affaires étrangères)
(وزير الدولة للشؤون الخارجية)
Macabangkit Lanto Sous-Secrétaire d'État à la justice des Philippines
وكيل وزير العدل في الفلبين
Son Éminence le Cardinal Angelo Sodano, Secrétaire d'État du Saint-Siège
28 - قداسة الكاردينال أنجلو سودانو، أمين الكرسي الرسولي
Snježana Bagić Secrétaire d'État au Ministère de la justice de la Croatie
وزيرة الدولة بوزارة العدل في كرواتيا
M. Roger Noriegag (Secrétaire d'État adjoint pour l'hémisphère occidental)
السيد لارس فابورغ - أندرسون
Jusqu'en 2003, c'est une femme qui a occupé le poste de Secrétaire d'État.
وظلت امرأة تشغل أمين رئاسة الدولة حتى عام 2003.
Ana Maria De Miguel Langa Sous-Secrétaire d'État à la justice de l'Espagne
وكيلة وزير العدل في اسبانيا
Barbara Katalin-Kibedi Secrétaire d'État au Ministère de la justice de la Roumanie
وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
وقد رأس المؤتمر وزير خارجية الفلبين، الدكتور ألبرتو ج. رومولو.