Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

secrétaire adjoint en arabe

نائب وزير

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Secrétaire adjoint (politique)

نائب الوزير )الشؤون السياسية(

1998-2000 Secrétaire adjoint du barreau de la Cour suprême

1998-2000 أمين سر إضافي، رابطة محامي المحكمة العليا

Société internationale de défense sociale, secrétaire adjoint jusqu'à ce jour.

2 - الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن.

Je donne maintenant la parole au général Fouad Al-Saleh, Secrétaire adjoint au Ministère de l ' intérieur du Koweït.

أعطي الكلمة اﻵن للواء فؤاد الصالح، وكيل وزارة الداخلية في الكويت.

d) Hon. M. Dennis Shea, Secrétaire adjoint du Ministère du logement et du développement urbain, Etats-Unis d'Amérique;

(د) السيد دينيس شيا، مساعد وزير إدارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية،

c) c) Hon. M. Dennis Shea, Secrétaire adjoint du Ministère du logement et du développement urbain, Etats-Unis d'Amérique;

(ج) السيد دينيس شيا، مساعد الوزير بوزارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية؛

Son mandat est de quatre ans et il est secondé par un secrétaire adjoint et par le secrétaire à la coopération ibéro-américaine.

وتمتد فترة ولايته أربع سنوات ويعاونه أمين عام مساعد وأمين التعاون الأيبيري - الأمريكي.

Cc Déclaration de M. Hon. Dennis Shea, Secrétaire adjoint du Ministère du logement et du développement urbain, Etats-Unis d'Amérique

جيم - بيان السيد دينيس شيا، مساعد وزير وزارة الإسكان والتنمية الحضرية لدى الولايات المتحدة الأمريكية

Elizabeth Verville Représentant spécial, Sous-Secrétaire adjoint par interim pour les questions de criminalité, Département d'État des États-Unis d'Amérique

الممثّلة الخاصة والقائمة بأعمال نائبة مساعد الوزيرة بوزارة الخارجية في الولايات المتحدة الأمريكية

M. Frank Mullen (Irlande), Secrétaire adjoint du chef de la Division des impôts directs, de l'interprétation des lois et des affaires internationales au Bureau des commissaires fiscaux.

السيد فرانك مولن (أيرلندا)، مساعد الأمين، ورئيس شعبة الضرائب المباشرة والتحليل والشؤون الدولية في مكتب مفوضي الإيرادات.