français → arabe
savoir plus en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pour en savoir plus sur la campagne:
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي:
En savoir plus sur le programme Energy Star
تعلم المزيد عن برنامج نجمة الطاقة
Bavardons avec Haifa pour en savoir plus sur elle.
فلنتحدث الآن إلى هيفاء لنعرف أكثر عنها:
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien ci-dessus.
لمزيد من الملابس, انظروا الوصلة التي في الأعلى.
Pour en savoir plus, consultez le site Hongwrong.com
تعرفوا على المزيد عبر موقع Hongwrong.
Quand vous voyagez, vous voulez en savoir plus sur votre destination.
عندما تسافر، تريد معرفة المزيد عن وجهتك القادمة.
Et nous devons en savoir plus sur l’effet placebo lors d’essais cliniques.
ومن الأهمية بمكان أن نعرف المزيد عن تأثير الدواء الوهمي في التجارب السريرية.
Pour en savoir plus sur l'attitude des Marocains face au VIH/sida, lire ce billet.
تستطيع قراءة المزيد عن سلوك المجتمع المغربي تجاه الإيدز في هذا المقال.
Pour en savoir plus sur Aslan et son travail, visitez son blog et suivez le sur Twitter.
تعرّفوا على المزيد عن أصلان وعمله من خلال زيارة مدوّنته ومتابعته على تويتر.
Pour en savoir plus sur les "visages et voix" vénézuéliennes visitez sa galerie en ligne.
زوروا معرضه على الإنترنت لرؤية وفهم وقراءة المزيد من "وجوه وأصوات".
Pour en savoir plus sur leur parcours et sur la campagne pour leur libération cliquez ici.
لمعرفة المزيد عن قصتهم والحملة من أجل الإفراج عنهم انقر هنا.
Pour en savoir plus, leur projet est présenté sur le site Verkami; vous pouvez également suivre 'Guerrilleras' sur Facebook.
يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة "الفدائيون" على فيسبوك.