français → arabe
sauce en arabe
- Prononciation
- ṣalṣa
- Arabizi
salsa- Nature
- nom · féminin
- Racine
- ص ل ص
Comment l’employer
Le mot arabe pour « sauce » est صَلْصَة (ṣalṣa), féminin. Il désigne tout type de liquide assaisonné, de la sauce tomate à la sauce soja. Le pluriel n’est généralement pas utilisé, on précise le type (صلصة طماطم, صلصة حارة).
Phrases d’exemple
-
أضيفي الصلصة إلى المعكرونة.
ʾaḍīfī al‑ṣalṣa ilā al‑maʿkarūna.
Ajoute la sauce aux pâtes.
-
هذه الصلصة حارةٌ قليلاً.
hādhihi al‑ṣalṣa ḥāraẗun qalīlan.
Cette sauce est légèrement piquante.
-
يُقدَّم اللحم مع صلصة الطماطم.
yuqaddam al‑laḥm maʿa ṣalṣat al‑ṭamāṭīm.
La viande est servie avec une sauce tomate.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les contradictions du capitalisme chinois à la sauce communiste
تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
Questions et réponses
Comment dire « sauce soja » ?
« صلصة الصويا » (ṣalṣat al‑sūyā).
Existe‑t‑il un mot différent pour la sauce épaisse ?
On peut préciser « صلصة كثيفة » (ṣalṣa kathīfa) ou « غمس » pour une sauce à tremper.
Mots et expressions liés
Mis à jour le