français → arabe
santé à domicile en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Dans un village j'ai vu un agent de santé publique utiliser un smartphone pour gérer le traitement du paludisme d'un enfant à domicile.
لقد شاهدت احد العاملين المحليين في القطاع الصحي وهو يستخدم هاتف ذكي من اجل ادارة معالجة الملاريا ضمن احد المنازل.
Ainsi, sans justificatif de domicile, les femmes peuvent se voir refuser l'accès à des services publics, au droit de vote, à l'éducation pour leurs enfants, aux prestations de santé, par exemple.
وعلى سبيل المثال، لا تتمكن المرأة من الحصول على الخدمات الحكومية، وحق التصويت، وتعليم الأبناء، والخدمات الصحية، وما إلى ذلك، ما لم تقدم الدليل على مكان إقامتها.