français → arabe
samedi en arabe
- Prononciation
- sabt
- Arabizi
sabt- Nature
- nom · masculin
- Racine
- س ب ت
Comment l’employer
« samedi » se traduit par « السبت », un nom masculin. Il désigne le sixième jour de la semaine, après le vendredi et avant le dimanche.
Phrases d’exemple
-
اليوم هو السَّبْتُ
al-yawmu huwa as-sabtu
Aujourd'hui c'est samedi
-
سأذهب إلى السوق يوم السَّبْتِ
saʾadhhabu ilā al-sūqi yawma as-sabti
J'irai au marché samedi
-
نلتقي في السَّبْتِ مساءً
naltaqī fī as-sabti masāʾan
Nous nous rencontrons samedi soir
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Samedi 4 juin 2005
السبت، 4 حزيران/يونيه 2005
Samedi 9 avril 2005
السبت، 9 نيسان/أبريل 2005
Samedi 5 février 2005
السبت، 5 شباط/فبراير 2005
Samedi 16 juillet 2005
السبت، 16 تموز/يوليه 2005
Samedi 29 janvier 2005
السبت، 29 كانون الثاني/يناير 2005
Samedi 1er janvier 2005
السبت، 1 كانون الثاني/يناير 2005
Samedi, 12 novembre 2005
السبت، 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2005
Samedi 17 septembre 2005
السبت، 17 أيلول/سبتمبر 2005
Que fais-tu samedi soir?
ماذا تفعل ليلةَ السبت؟
Samedi 10 septembre de 9 heures à 21 heures
السبت، 10 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/21
Samedi 17 septembre de 7 heures à 19 heures
السبت، 17 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/7 إلى الساعة 00/19
Samedi 4 février 2006 - Lundi 6 février 2006
السبت الموافق 4 شباط/فبراير 2006 - الاثنين الموافق 6 شباط/فبراير 2006()
Questions et réponses
Quel jour vient après le samedi ?
Le dimanche vient après le samedi.
Comment dire « Ce week‑end » ?
On dit « هذا الأسبوع » (hādhā al-usbūʿ).
Mots et expressions liés
Mis à jour le