français → arabe

salle en arabe

غُرْفَة

Prononciation: ġurfa
Arabizi: ghurfa
Nature: nom · féminin
Pluriel: غُرَف ġuraf
Racine: غ ر ف

Comment l’employer

« salle » se traduit le plus souvent par « غُرْفَة » en arabe moderne. C’est un nom féminin, son pluriel est « غُرَف ». On l’utilise pour désigner n’importe quel espace clos où l’on se réunit : classe, salle à manger, salle de réunion, etc.

Phrases d’exemple

الدَّرْسُ يُعْقَدُ فِي الغُرْفَةِ الرَّئِيسِيَّةِ.

al‑darsu yuʿqadu fī al‑ġurfati al‑raʾīsiyya.

The class is held in the main room.
فَتَحْتُ النَّافِذَةَ فِي الغُرْفَةِ لِلتَّنَفُّسِ.

fataḥtu al‑nāfidata fī al‑ġurfati li‑t‑tanaffus.

I opened the window in the room to breathe.
تَجَدَّدَتِ الغُرْفَةُ بَعدَ التَّجْدِيدِ.

tajaddadat al‑ġurfa baʿda al‑tajdīd.

The room was renovated after the refurbishment.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Salle I

الغرفة اﻷولى

Salle A

الغرفة ألف

Salle B

الغرفة باء

Salle C

الغرفة جيم

Salle B1

الغرفة باء - ١

Salle B2

الغرفة باء - ٢

Salle C1

الغرفة جيم - ١

Salle C2

الغرفة جيم - ٢

Poste Salle

الفهرس

Salle X Salle F-3

الغرفة F-3

Salle XVIII Salle XX Salle XIX

الغرفة العشرون

Pour ses réunions, la Conférence disposera de la salle des conseils, de la salle I et de la salle C-108 qui jouxte la salle des conseils.

ويمكن، عند الحاجة، توفير غرفة مؤتمرات إضافية عند الطلب.

Questions et réponses

Quel est le pluriel de "salle"?

Le pluriel est "غُرَف" (ġuraf).

Peut‑on dire "صالة"?

Oui, "صالة" désigne surtout une grande salle comme un hall ou une salle de sport.

Mots et expressions liés

Mis à jour le 2026-10-24