français → arabe
salaires à payer en arabe
الرواتب المستحقة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L ' ensemble des ressources propres à l ' Etat ne suffit pas pour payer les dépenses de salaires et les dépenses militaires croissantes.
إن موارد الدولة غير كافية لدفع المرتبات والنفقات العسكرية المتزايدة.
On a indiqué ci-dessus que parfois le montant réel des salaires n'était pas déclaré, c'est-à-dire qu'on déclarait un montant moindre pour avoir moins d'impôts et de cotisations à payer.
110- وترد أعلاه أدلة على أن هناك أرباب عمل يصرحون بأرقام غير صحيحة فيما يتعلق بالمرتبات، أي أنهم يخفضون عدد العمال المبلغ عنهم من أجل الحصول على تخفيض في الضرائب والاشتراكات المستحقة عليهم.