français → arabe
salaire actuel en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les ouvriers en grève demandaient une augmentation de leur salaire actuel de 1500 renminbi ($234,00) à 2000-2500 renminbi ($373,13) par mois.
إذ يطالب العمال المضربون بزيادة الأجور من 1500 رنمينبي (234 دولار أميركي) إلى 2000-2500 رنمينبي (373 دولار) شهرياً.
Quant au salaire moyen aux fins de cotisation à l'IMSS, s'agissant du gouvernement actuel, il a augmenté en valeur réelle de 11,02 % jusqu'en octobre de l'année en cours.
وفي فترة الإدارة الحالية وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2004 زاد متوسط أجر المساهمة في مؤسسة الضمان الاجتماعي بنسبة 11.02 في المائة بالأرقام الحقيقية.
La Commission s'accordait avec le Réseau ressources humaines à reconnaître que l'un des principes qui sous-tendait le système actuel était celui de l'égalité de salaire à travail égal.
55 - واتفقت اللجنة في الرأي مع شبكـة الموارد البشرية على أن أحد المبادئ الأساسية للنظام الراهن هو الأجـر المساوي عن العمل المساوي.