français → arabe
s'effacer en arabe
تلاشى
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Mon enthousiasme à travailler avec le gouvernement a commencé à s'effacer rapidement.
وأعجبني ذلك، حيث كانت تجربة مدهشة قمت فيها بما أحبه.
MADRID – L'économie, particulièrement sous sa forme théorique, finit toujours par s'effacer devant les impératifs politiques.
مدريد ــ إن الاقتصاد ــ والنظريات الاقتصادية خاصة ــ ينتهي دوماً إلى ضرورات سياسية.
Avec un peu de chance, ces catégories, ces binaires, ces cases exagérément simplifiées commenceront à devenir inutiles, et commenceront à s'effacer.
أملي هو أن هذه التصنيفات و الثنائيات، هذه الصناديق المبسّطة ستصبح غير مجدية و تختفي بعيدا.