Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

ruban en arabe

شريط

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Comme vous voyez des écrous rouillés, du caoutchouc, du bois et du ruban adhésif rose fluo.

كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.

Lorsque l’agent a demandé comment on allait ôter le ruban adhésif, on ne lui a rien répondu.

وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة.

Au lieu de quoi, nous avons acquis Al-Qaida, que nous avons trouvé ficelé de ruban jaune dans la caisse des promotions.

لكنه أصرّ على شراء "القاعدة" لأنه وجدها ملفوفة بشريط العروض الأصفر ضمن زاوية "التخفيضات".

Dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par Bas van Gaalen et Charles Vidal.

الرسومات مثل a متابعة a المسار كتب أداء باس عربة و تشارلز فيدال.

Il a été emmené dans une salle d’interrogatoire où il a vu un homme aux cheveux longs qui avait été bâillonné avec du ruban adhésif « qui lui couvrait aussi une bonne partie de la tête ».

ثم اصطحبه إلى غرفة تحقيقات حيث رأي رجلاً طويل الشعر كثيف اللحية، وكان ذلك الرجل مكمما بشريط لاصق "يغطي القسم الأعظم من رأسه".

Mots et expressions liés