français → arabe
roman graphique en arabe
رواية مصورة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
"An Olympic Dream" le roman graphique consacré à Samia Yusuf Omar, est paru en anglais en avril 2016.
حلم أولمبي، رواية مصورة عن سامية يوسف عمر. نشرت لأول مرة باللغة الإنجليزية في نيسان/ابريل 2016.
Mehdi, 19 ans, le fils de Zahra, l'héroïne de ce roman graphique, a disparu après avoir pris part aux manifestations contre le résultat de l'élection de 2009.
زهرة هي بطلة رواية خيالية يختفي ابنها ذو التسعة عشر ربيعاً بعد مشاركته في مظاهراتٍ أعقبت نتيجة انتخابات ٢٠٠٩.