français → arabe
robot en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
IA du robot
الآلي AI
Ajouter un robot ici
ضع ألي هنا
Exclure le robot et laisser la place
أقلع أي و افتح مقعد
L’étape suivante serait de permettre à un robot contrôlé par l’homme de pénétrer dans le cerveau.
ان اتخاذ خطوة متقدمة يتطلب السماح للانسان الالي الذي يتحكم به البشر بدخول الدماغ.
La voiture-robot les dépose au club à l’heure et se rend ensuite dans les environs pour prendre de nouveaux passagers.
ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب.
Edward, le robot de messagerie amical aide les utilisateurs de fonctions d'autodéfense courriel à tester leur nouveau système de chiffrement.
إدوارد، المساعد الإلكتروني للدفاع الذاتي يساعد المستخدمين على اختبار أنظمة التشفير الجديدة.
A partir de technologies de simulation, la réalité virtuelle permettra aux chirurgiens de répéter les procédures, y compris avec le robot chirurgical, dans un environnement numérique.
ان البناء على تقنية المحاكاة يعني ان الواقع الافتراضي سوف يسمح للجراحين بالتدرب على العمليات بما في ذلك مع الانسان الالي الجراحي في بيئة رقمية.
Dans la province du Nouveau-Brunswick, par exemple, des élèves du secondaire mettent au point, sous la tutelle d'ingénieurs de l'ASC, un robot capable de réaliser des opérations de téléchirurgie.
فعلى سبيل المثال، يقوم تلاميذ التعليم الثانوي في اقليم نيو برونسويك، بإرشاد وتوجيه من مهندسي الوكالة، بصنع روبوت يستطيع أن يجري جراحة روبوطية عن بعد.