français → arabe
revue de bureau en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
f) Passer en revue et approuver le plan de travail pour l'audit du Bureau des services de contrôle interne;
(و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها؛
À la même séance, le Directeur du Bureau des affaires spatiales a également passé en revue le programme de travail du Bureau.
12- وفي الجلسة 618 أيضا، ألقى مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالأمانة العامة كلمة استعرض فيها برنامج عمل المكتب.
Le Bureau a recommandé à ses membres de se réunir avant la trente-huitième session de la Commission afin de passer en revue et d'examiner les travaux préparatoires de la session.
11 - أوصى المكتب بأن يعقد اجتماعا قبل بداية الدورة الثامنة والثلاثين للجنة لاستعراض الأعمال التحضيرية للدورة ومناقشتها.
Source: Bureau fédéral de l'emploi (document interne), Fédération de Bosnie-Herzégovine, Sarajevo. Revue mensuelle de statistique, avril 2001, Institut de statistique de la Republika Srpska.
المصدر: المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4/2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا.
i) Passer en revue les fonctions du Bureau des services de contrôle interne et formuler des recommandations aux fins de l'approbation des changements à y apporter, notamment en ce qui concerne:
(ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك: