français → arabe
revue à la baisse en arabe
يعود تحجيمها
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En janvier 2005, la Communauté européenne a soumis une nouvelle demande revue à la baisse, de 539 tonnes pour 2006, basée sur une révision de ses besoins estimatifs.
(أ) في كانون الثاني/يناير 2005، تقدمت الجماعة الأوروبية بطلب جديد هبوطي قدره 539 طناً لعام 2006 وذلك استناداً إلى تقدير احتياجات منقح.
À la demande du Comité, une liste détaillée des projets et du matériel dont la réalisation ou l'acquisition a été reportée, revue à la baisse ou annulée a été fournie par la Force.
وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة.