français → arabe
revenus de l'épargne en arabe
دخل الادخار
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'accroissement de l'épargne (la différence entre les revenus nets des ménages et leurs dépenses) affecte la consommation.
ويؤدي ارتفاع معدل الادخار إلى خفض معدل الاستهلاك لأن هذا الادخار يشكل الفارق بين دخل الأسر بعد الضرائب وما تنفقه هذه الأسر من أموال على الاستهلاك.
L’application de l’accord qu’elle a passé avec l’Union européenne sur la taxation des revenus de l'épargne en est un bon exemple.
وكان تنفيذ الاتفاقية مع الاتحاد الأوروبي بشأن فرض الضرائب على المدخرات مثالاً جيداً على هذا.