français → arabe
retour retour en arabe
عاد
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Retour
السابق
Retour à Moscou
العودة إلى موسكو
Retour au boulot.
عودة للعمل.
Le retour de Marx
عودة كارل ماركس
Retour au bon sens
المسيرة المتراخية إلى التفكير السليم
Le retour du Japon
عودة اليابان
Le retour d’Hillary
عودة هيلاري
L'espoir du retour!
على أمل العودة!
Retour au socialisme
عودة إلى الاشتراكية
Retour en Afghanistan
العودة إلى أفغانستان
Retour Place Tian’anmen
ميدان السلام السماوي مرة أخرى
Le retour souhaité aux civilités n’est donc pas un retour vers une confiance mutuelle.
وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.