français → arabe
reste attentif en arabe
البقاء في حالة تأهب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Niger, malgré les moments difficiles qu ' il traverse, reste attentif à la marche du monde.
فبغض النظر عن اﻷوقات العصيبة التي نمر بها، يبقى النيجر متنبها لما يجري في بقية العالم.