français → arabe
représentation graphique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Affiche une représentation graphique de la chaîne Phonon GStreamer
عرض a رسومي من الطّاقة الصّوتية خط الأنابيب
La figure I.2 donne une représentation graphique du budget total, des fonds disponibles et du total des dépenses du Fonds pour le programme annuel pour les cinq dernières années.
ويقدم الشكل الأول - 2 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج السنوي خلال السنوات الخمس الأخيرة.
82. La figure V ci-après donne une représentation graphique de la ventilation des dépenses par grande rubrique budgétaire pour la période allant du 1er novembre 1991 au 30 septembre 1993.
٨٢ - يرد في الشكل الخامس أدناه رسم تبين توزيع النفقات حسب بند الميزانية الرئيسي للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
La figure I.3 donne une représentation graphique du budget total, des fonds disponibles et du total des dépenses du Fonds pour les programmes supplémentaires pour les cinq dernières années.
ويقدم الشكل الأول - 3 مقارنة بيانية للميزانية الإجمالية والأموال المتاحة والنفقات الإجمالية لصندوق البرنامج التكميلي خلال السنوات الخمس الأخيرة.