français → arabe
représentant des en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
g) M. Shamiel Adams, représentant des jeunes;?
(ز) السيد شاميل آدمز، ممثل الشباب؛
Treize membres représentant des États d'Afrique
ثلاثة عشر عضوا من الدول الأفريقية
Le représentant des Maldives fait une déclaration.
وأدلى ممثل ملديف ببيان.
Je donne la parole au représentant des États-Unis.
أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة الأمريكية.
Le représentant des États-Unis fait une déclaration.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان.
Le représentant des États-Unis explique sa position.
أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
Je donne la parole au représentant des Îles Salomon.
أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان.
Déclaration de MShamiel Adams, représentant des jeunes
زاي - بيان السيد شاميل آدمز، ممثل الشباب
Je donne maintenant la parole au représentant des Fidji.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل فيجي.
c) M. Clarence Anthony, représentant des autorités locales;
(ج) السيد كلارس أنطوني، ممثل السلطات المحلية؛
Le représentant des États-Unis demande des éclaircissements.
واستوضح ممثل الولايات المتحدة عن بعض النقاط.
Le représentant des États-Unis propose des amendements au texte.
واقترح ممثل الولايات المتحدة إجراء تعديلات على النص.