français → arabe
rendez-vous sur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Rendez-vous sur cette page pour découvrir plus de photographies.
ستجدوا المزيد من الصور هنا.
Rendez-vous sur le blog 7 Billion Actions pour participer à la campagne.
قم بزيارة مبادرة السبعة بلايين إجراء للمشاركة في الحملة.
Pour signer la pétition, rendez-vous sur le site Protect Global Internet Freedom.
لتوقيع العريضة، تفضلوا بزيارة موقع حماية حرية الإنترنت حول العالم.
Pour en savoir plus sur la participation de Global Voices à ce projet, rendez-vous sur la page StoryMaker
تعرفوا على دور الأصوات العالمية في مشروع ستوري ميكر.
Pour voir d’autres photos de ces photographes et bien d’autres, rendez vous sur le pool de photos sur Flickr consacrées au Carnaval de Notting Hill 2007.
للمزيد من الصور لهؤلاء المصورين وغيرهم, انظر مجموعة فليكر لكرنفال نوتنغ هيل 2007.
Il faudra impérativement mettre en œuvre les actions nécessaires pour y remédier lors du rendez-vous sur le changement climatique à Copenhague en décembre prochain.
ولابد أن تبدأ مهمة علاج هذا الوضع الجائر في قمة تغير المناخ التي ستستضيفها كوبنهاجن في ديسمبر/كانون الأول.
D'abord, chaque année, ce rendez-vous sur la protection des populations dans le monde est devenu un rendez-vous très important dans les travaux du Conseil de sécurité.
بادئ ذي بدء، أصبحت هذه الجلسة السنوية المكرسة لحماية السكان المدنيين في العالم بالغة الأهمية لأعمال مجلس الأمن.
Pour plus d'information, rendez-vous sur le site EIFL pour connaître les dépenses éligibles, les critères de sélection, le calendrier, les conseils pour réussir sa candidature, etc.
لمزيد من المعلومات، برجاء زيارة موقع منظمة المعلومات الإلكترونية للمكتبات للتعرف على النفقات المناسبة، معايير الاختيار، الإطار الزمني، نصائح لمقترحات ناجحة، والمزيد.