rencontre nous en arabe

Nous devons cependant reconnaître qu'elle rencontre désormais des difficultés.

ولكن يجب أن نقر بأننا نواجه مشاكل الآن.

Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats.

فخرج سيحون للقائنا هو وجميع قومه للحرب الى ياهص.

Pour avoir oublié la rencontre de votre jour que voici. Nous aussi Nous vous avons oubliés.

« فذوقوا » العذاب « بما نسيتم لقاء يومكم هذا » أي بترككم الإيمان به « إنا نسيناكم » تركناكم في العذاب « وذوقوا عذاب الخلد » الدائم « بما كنتم تعملون » من الكفر والتكذيب.

Voilà pourquoi, nous considérons, qu’aujourd’hui plus que jamais, une telle rencontre est nécessaire.

نؤمن أن هناك حاجة، أكثر من أي يوم مضى، لملتقى من هذا النوع.

En attendant cette rencontre, que nous espérons prochaine, nous souhaitons plein succès à vos travaux.

وإننا، إذ ننتظر هذا اللقاء الذي نرجو أن يكون قريبا، نتمنى ﻷعمالكم كل النجاح.

Nous remercions sincèrement les organisateurs de cette rencontre, en particulier le Gouvernement japonais.

ونحن نشكر بإخﻻص منظمي ذلك اﻻجتماع وبصفة خاصة حكومة اليابان.

La rencontre du Groupe des Huit en Écosse a montré de quelle manière nous nous acquittions de notre promesse.

وقد أظهر اجتماع مجموعة الثماني في سكوتلندا كيف نفي بتعهدنا.

Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l`opposition.

‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان

Nous avons un processus préparatoire pour une quatrième session extraordinaire consacrée au désarmement, qui rencontre d'énormes problèmes.

ولدينا عملية تحضيرية لعقد دورة استثنائية رابعة مكرسة لنـزع السلاح، يتعرض عملها لمشاكـل هائلة.

Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.

ثم تحوّلنا وصعدنا في طريق باشان فخرج عوج ملك باشان للقائنا هو وجميع قومه للحرب في اذرعي.

Nous sommes conscients des difficultés que rencontre l'Autorité palestinienne en la matière et nous nous félicitons des efforts réalisés récemment par le Président Mahmoud Abbas.

ونحن مدركون للتحديات التي تواجهها السلطة الفلسطينية في هذا المجال، ونرحب بالجهود الأخيرة التي بذلها الرئيس محمود عباس.

Vous pouvez visiter le site du Sommet pour plus d'informations sur les objectifs de cette rencontre. Nous y ajouterons très bientôt le formulaire d'inscription et les informations pratiques.

ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء - كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريباً.