Tarjmaأكتب بالعربي

français → arabe

renaissance en arabe

ولادة جديدة

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

d) Renaissance urbaine.

(د) النهضة الحضرية.

La renaissance des Talibans

طالبان تعود إلى الحياة

Renaissance de la révolution

انبعاث الثورة من جديد

La renaissance oubliée de l’Islam

النهضة الإسلامية المهجورة

Soutenir la renaissance ukrainienne

دعم التقدم المفاجئ في أوكرانيا

La renaissance politique du Pakistan

نهضة باكستان السياسية

La renaissance de la démocratie musulmane

إحياء الديمقراطية الإسلامية

La renaissance de la démocratie japonaise

الديمقراطية تولد من جديد في اليابان

La renaissance de l’énergie nucléaire à reculons

نهضة الطاقة النووية تنحسر

L’inéluctable renaissance de l’intégration européenne

التكامل الأوروبي وعودته الحتمية إلى الحياة

La nécessaire renaissance des universités européennes

إحياء جامعات أوروبا

Où en est la renaissance annoncée de l’énergie nucléaire?

عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون؟