français → arabe
relation avec en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Relation avec les protocoles
العلاقة بالبروتوكولات
Relation avec d'autres conventions
سادسا - العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
Aspects en relation avec l'objectif I.A.
باء- الورقات المتصلة بالهدف أولا - ألف
Aspects en relation avec l'objectif I.B.
جيم- الورقات المتصلة بالهدف أولا - باء
Article 2: Relation avec l'Amendement de 1999
المادة 2: العلاقة بتعديل 1999
Relation avec les articles 16 et 19 du Protocole
سادس عشر - العلاقة بالمادتين 16 و19 من البروتوكول
Relation avec les autres paragraphes du projet d'article 88a
العلاقة بالفقرات الأخرى من مشروع المادة 88 أ
Les média ne parlent de nous qu'en relation avec des problèmes
يذكرنا أحمد بالتمييز الذي يواجهه أهل سيناء قائلاً:
Il est impliqué dans une relation avec sa collègue de travail.
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل.
Votre emploi principal a-t-il une relation avec le journalisme?
هل عملك الأساسي له علاقة بالصحافة؟
La nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États
جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول
Article 4, paragraphe 2: Relation avec d'autres conventions et accords internationaux
سابعا - الفقرة 2 من المادة 4: العلاقة بالاتفاقيات والاتفاقات الدولية الأخرى