français → arabe
relais de sécurité en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il n'existe non plus aucune organisation régionale qui puisse prendre le relais et assurer le degré voulu de sécurité aux officiers de liaison et aux membres du personnel des Nations Unies.
ولا توجد أيضا، منظمة إقليمية مناسبة يمكنها أن تسد الفجوة وتقدم الضمانات الأمنية اللازمة لضباط الاتصال العسكريين وأفراد الأمم المتحدة.
Il faut se féliciter que le Conseil de sécurité, dans sa résolution 1599 (2005), ait réaffirmé son attachement au Timor-Leste en décidant d'établir, pour une période d'un an, une mission de relais.
10 - وأرحب باتخاذ مجلس الأمن القرار 1599 (2005) الذي أكد فيه المجلس من جديد التزامه المتواصل تجاه تيمور - ليشتي من خلال إنشاء بعثة للمتابعة في البلد لمدة سنة واحدة.